第三十五章 最後期限
關燈
小
中
大
第三十五章 最後期限
“要出去？”愛德華問，平靜得有些不自然。他把蕾妮斯梅抱的更緊了些，貼著臉頰。
“嗯，最後時刻的一點小事情…”我裝作若無其事地回答道。
他綻出我最愛的那種微笑。“要快點回來我身邊。”
“一直如此。”
我還是開愛德華的沃爾沃出去，想著他有沒有在我上次出門後檢查過裏程計。他猜出了多少？肯定已經知道了我有個秘密，但他推斷出我不向他透露的原因了嗎？他想到了是因為阿羅會知道他知道的一切嗎？愛德華肯定是有了自己的結論，所以他才沒有查問我出門的原因。我想他肯定在努力克制著自己，不讓自己做太多的推測，試圖不去思索我的反常舉動。他把我的古怪行為和愛麗斯離開的那天早上燒書的舉動聯系起來了嗎？我不敢肯定他是否能做出如此大跨度的推測。
下午如此陰沈，光線暗的就像已經到了黃昏。我在陰郁的路上行駛著，眼睛註視著厚重的雲層。今晚會下雪嗎？會大到積在地面，呈現出愛麗斯看到的情境嗎？
愛德華估計我們大概還剩兩天，然後就要將沃爾圖裏家族他們引到選定的地點去了。
當開車穿過黑暗的樹林時，我想起最後一次到西雅圖的時候。我想我已經知道為什麽愛麗斯會把我引到簡·傑克斯那個破爛的辦公室去了。因為如果直接去了他那個正規辦公室，我還能知道自己到底該要什麽嗎？如果直接見到了詹森·傑克斯或是詹森·斯科特，那個合法律師，我還能發現那些偽造的證件嗎？如果是，那我就不得不走上一條完全沒有好處的路。那破爛的辦公室才是一切的最初線索。
當我忽視那個兩眼放光的侍者，自行把車開進停車點的時候天已經完全黑了。我說明了預約，走進餐館等待簡的到來。雖然我如此緊迫地想要回到家人身邊，簡似乎還是小心翼翼地保持著他業務的清白。我想想即使只是把車停在一個黑乎乎的停車點，也會刺激到他敏感的神經。
我在前臺給出傑克斯的名字後，那個諂媚的侍者把我領到一間私人小包廂裏，包廂裏壁爐的火正在劈啪地燃燒著。他接下我的象牙色長風衣，我穿來擋住裏面那件愛麗斯風格的無比驚艷的雞尾酒會用緞質晚裝的。看到別人的目光我不禁有點受寵若驚；我還沒有習慣被所有人都看作大美女，而以前好像只有愛德華這樣看。那侍者結結巴巴地說著讚美的話，晃晃悠悠地退出了房間。
我站在火爐旁等待，手指靠近火焰，想讓它們在等下的禮節性握手前暖和些。並不只是顧及簡還不大了解卡倫家的事，還為了養成個以後都用得著的好習慣。
有那麽半秒鐘，我想象著把自己的手放進火裏。被焚燒時是什麽感覺呢？
簡的到來打斷了我神經質的想法。侍應也接過他的外套，看來並不只我一人為此盛裝打扮。
“很抱歉來遲了。”侍應退出去後簡說道。
“沒關系，您很準時，是我來早了。”
他向我伸出手，當我們的手握在一起時我能感覺到他的手指的溫度明顯高於我的。我希望這不會使他不安。
“恕我冒犯，但您實在美極了，卡倫太太。”
“謝謝，簡。請叫我貝拉吧。”
“我必須說，和您交往的感覺和與賈斯帕先生交往的感覺是如此不同。少了很多……壓迫感。”
“真的？我一直覺得賈斯帕有種讓人欣慰的儒雅風度啊。”
他的眉毛都擠成一團了。“是那樣嗎？”他仍然明顯的質疑著，卻禮貌地低聲說道。真是古怪，賈斯帕到底對這人做了什麽？
“您認識賈斯帕很久了嗎？”
他嘆氣，看起來有些不舒服。“我與賈斯帕先生合作了二十多年，而我的前任，在我之前就已經認識他十五年了…他一直那麽年輕。”簡微妙地奉承道。
“是的，這方面賈斯帕的情況比較少見。”
簡輕輕搖了搖頭，好像要甩掉腦袋裏不安的想法。“何不坐下呢，貝拉？”
“實際上，我得趕時間。開車回家還要很長時間。”說著，我從包裏拿出那個裝著他額外報酬的厚厚的白信封，遞給他。
“噢，”他說，語氣裏有些失望，數都沒數就把信封裝進了西裝內袋裏。“我還想稍微跟你聊聊別的事呢。”
“關於什麽的？”我好奇地問。
“好吧，先談正事。我想您會滿意的。”
他把他的公文包放在桌上，打開鎖扣。取出一個法律公文專用的馬尼拉信封。
我對即將看到的東西一無所知，我打開信封，粗略的看了一眼。簡為雅各布的照片更換了背景，使它看上去和雅各布護照和駕照上的照片一樣。在我看來這一切偽造的如此完美。我迅速的看了一眼蕾斯·烏爾夫的護照照片，感覺到喉頭哽住了。
“謝謝你，”我對他說。
他的眼睛瞇起，我感到他對於我平淡無奇的反應感到很失望。
“我敢對你擔保，這些證件沒有一點瑕疵。都可以專家的嚴格檢驗下蒙混過關。”
“我相信你。我真的非常感激你為我所做的一切，簡。”
“這是我的榮幸，貝拉。今後我可以毫無拘束地為卡倫家族提供服務了。”
他沒有明確暗示什麽，但聽上去像是邀請我取代賈斯帕成為此類事務的聯系人。
“那有什麽疑問嗎？”
“呃，是的。一點小事……”他對著壁爐做了個詢問的手勢。這時我和他分別站在壁爐的兩邊。汗水再次從他的額頭冒了出來，他掏出一塊藍色的絲帕開始擦汗。
“您是賈斯帕先生的妻妹？或者嫁給了他的兄弟？”他詢問道。
“嫁給了他的兄弟，”我更正道，揣測著他的用意。
“那麽您是愛德華先生的新娘？”
“是的。”
他抱歉地笑了。“我曾多次見到過這些名字。請接受我遲到的祝福。過了這麽久，愛德華先生終於找到了如此動人的伴侶，這真是太好了。”
“謝謝。”
他停頓了一下，繼續擦汗。“您可能註意到，許多年以來我在不斷提高我為賈斯帕先生和他家族服務的水平。”
我沈吟著點頭。
他做了幾次深呼吸，沒有說話。
“簡，有話請直說。”
他又深吸了一口氣，然後一股腦的說出來。
“如果您能讓我相信您沒有計劃把這個小女孩從他父親身邊拐走，那麽我今晚就能睡個好覺了。”
“啊，”我一下就楞了，過了好一會兒才搞明白簡腦袋裏的錯誤想法。“噢，不是，根本不是你想的那樣。”我無奈的笑道，試著讓他放心。“我只是在為她找一個安全的安身之所，最近因為我丈夫和我遇到了一點麻煩。”
他的眼睛眨了眨。“那麽是您意外懷孕的嗎？”他的臉突然紅了，然後馬上道歉。“當然，這不屬於我的業務範圍。”
血液沖上他的腦袋，充斥著他敏感的皮膚。我很慶幸——就如平常一樣——自己和其他普通的新生兒不一樣。撇開他的違法行徑不說，簡確實是個好人，但這差點讓他喪了命。
“你還是不要知道的好。”我嘆氣道。
他皺起臉。“那麽，祝您好運。請別把我的話放在心上，親愛的，但是……如果賈斯帕先生向我問起做在文件上的那些名字的話……？”
“你當然可以告訴他。我很高興能讓賈斯帕知道我們的交易。”
我的真誠好像讓他緊張的情緒稍微舒緩了些。
“太好了。”他說，“那麽現在我還能有榮幸說服您跟我共進晚餐嗎？”
“不好意思，簡。我真的趕時間。”
“那麽下次吧，願您平安快樂。如果卡倫家還有別的什麽事盡管找我吧，貝拉。”
“謝謝你，簡。”
我帶著我的違法證件離開了，簡在背後目送著我，一臉憂慮又遺憾的表情。
回去的時候快了很多，天已經很黑了，於是我關掉前燈就這樣直接飆車回家。到家的時候，車庫裏大部分的車已經不在了，包括愛麗斯的保時捷和我的法拉利。那些傳統的吸血鬼都到盡可能遠的地方解決他們的饑渴去了。我努力讓自己不要考慮那些夜間狩獵，想起那些受害者們的慘狀我就直哆嗦。
只有凱特和加勒特還在前廳裏，開玩笑似的在討論動物血的營養價值。我想可能加勒特已經試著以素食者的方式去捕獵過了，並且發現那並不容易。
愛德華肯定是帶蕾妮斯梅回去睡覺了。那麽毫無疑問，雅各布呆在小屋旁的樹林裏。我其餘的家人一定也是去狩獵了，也許是跟德納利家的其他人同行。
這樣的話，我就可以在這房子裏幹我自己的事情了。於是我馬上把握機會行動了起來。
我先找到需要的書包，一個黑色皮質小背包，應該是愛麗斯平時拿來當錢包用的，剛好小到蕾妮斯梅背起來合適。然後進入愛麗斯和賈斯帕的房間，輕手輕腳地走到壁櫥那。可以聞得出，這麽長時間以來我是第一個到這房間的人，也許就是從他們離開的那天晚上開始。
接著我從他們的壁櫥裏偷拿了些錢，大概是美國人均年收入的兩倍多。現在要在這房子裏挪用款項，大概就是這裏最不被註意了吧，畢竟這房間讓所有人難過。我把錢放進背包，將裝有護照和身份證的信封蓋在上面，然後坐在愛麗斯和賈斯帕的床邊，無奈地看著那包毫無意義的東西，這竟是我為救自己的女兒和好朋友所唯一能做的事情。我頹然地向床柱倒去，痛恨自己的無能。
我還能為他們做些別的嗎？
我垂著頭楞楞地坐在那兒，直到一個想法終於出現在腦海中。
如果……
如果到時雅各布和蕾妮斯梅能安全的逃脫，也就是說德米特裏已經死了。這是每一個幸存者繼續活下去的希望，包括愛麗斯和賈斯帕。
那樣的話，何不讓愛麗斯和賈斯帕去幫助蕾妮斯梅與雅各布？如果他們成功地團聚了，蕾妮斯梅將得到最好的保護。這沒什麽不可能。但事實是，這家夥和蕾妮斯梅是愛麗斯預知的盲點。要怎樣才能讓愛麗斯找到他們呢？
思索了一會兒，我走出房間，穿過大廳進入卡萊爾和艾斯梅的套間。和往常一樣，艾斯梅的桌上整齊的摞著高高的一堆設計圖與計劃表。桌面上擺著個很多分格的架子，其中一格裏面裝滿了文具。我拿出一張白紙和一支鋼筆。
整整五分鐘，我都一直盯著那乳白色的紙張，集中精神思考。愛麗斯看不到雅各布和蕾妮斯梅，但能看到我。我想她應該能看到這一幕，並強烈地希望她剛好有空註意我。
緩慢地，謹慎地，我在紙上用大寫字母寫出了“裏約熱內盧”。
裏約熱內盧似乎是最好的目的地，離這夠遠，而且據目擊者稱，最後一次看到愛麗斯和賈斯帕就是在南美。到那時，雖然我們逃跑的問題已經解決了，卻面臨著更為嚴重的問題。蕾妮斯梅謎一般的未來，她的急速的成長。無論如何，那時他們已經在南美了，那麽接下去就是雅各布的，很可能也是愛麗斯的工作了，來解開蕾妮斯梅的謎題。
我又一次垂下頭，咬緊牙齒，突然抽泣起來。不繼續跟我在一起，對蕾妮斯梅來說是更好的選擇。但現在，僅是想象著分別，就讓我如此痛徹心扉地想念著她。
深呼吸過後，我將紙條塞進了背包最底下的口袋裏，雅各布應該很快能發現。
然後我交叉手指。感謝上帝，雖然這裏的高中不教葡萄牙語，至少他在選修課裏是學過西班牙語的。
那麽現在，一切就緒，就等著關鍵時刻的到來。
整整兩天，愛德華和卡萊爾都守在愛麗斯看到沃爾圖裏家族的空地上，就是去年夏天和維多莉婭的新生兒軍隊戰鬥的地點。我在想，這地點對卡萊爾來說一定有著強烈的重覆感。而對我，一切都是新的。這一次，我將和愛德華，以及我的家人們站在一起。
沃爾圖裏家族大概只會追蹤愛德華或是卡萊爾。我很好奇，他們會不會對自己的獵物沒有逃跑而感到驚訝。這會讓他們警戒起來嗎？我很難想象能讓沃爾圖裏家族都警戒起來的狀況。
雖然德米特裏無法追蹤我——運氣好的話。但我還是與愛德華呆在一起，我們可能只剩幾個小時的共度時間了。
愛德華和我並沒有特意的道別，我甚至想都沒想過。那幾個字意味著一切的終結，就好像是在我們美好生活手抄本的最後一頁寫上結束。所以我們沒有道別，而是緊緊靠在一起，肌膚相親。無論結果如何，我們都不會單獨面對。
我們在幾碼地後為蕾妮斯梅支起帳篷，這就更像去年那個與雅各布一起度過的寒冷的一天了。從去年六月開始發生的改變巨大得簡直令人無法相信。七個月前，我們三個能和平相處看起來還完全不可能，畢竟始終是三種不同的生命。但現在，一切都完美地平衡著。現實是如此諷刺，仿佛我們費勁心思的將拼圖拼在一起，只是為了等待最後的毀滅。
新年的前一天晚上開始下雪，雪花再也不是融化在堅硬的地表了。蕾妮斯梅和雅各布睡覺的時候——我很驚訝雅各布打鼾那麽響都沒把蕾妮斯梅弄醒——地上就可以開始積雪，然後慢慢變成了厚厚的雪層。太陽升起的時候，愛麗斯預見的情景終於出現了。愛德華和我手牽著手，在耀眼的銀白色雪地上對視著，誰也沒有說話。
清早的時候，其他人也集合完畢了，從他們的眼睛就可以看出已經準備就緒——一些金黃，一些緋紅。我們集合不久，就聽見狼人們在樹林裏移動的聲音。雅各布從帳篷裏出來，離開睡夢中的蕾妮斯梅，加入了他們。
愛德華和卡萊爾將大家調整成松散的線形陣型，我們的證人們站成一排簡直像是藝術館展覽。
我一直站在遠處等著蕾妮斯梅醒來。醒後，我幫她穿上了兩天前就精心挑好的衣服，鑲有荷葉邊的可愛溫順的小外套，同時也結實得不會有任何磨損——即使是騎著一匹狼穿過幾個國家。在外套外讓她背上了那個黑色皮質小背包，裏面裝著文件、錢、線索，以及給她和雅各布、查理和蕾妮的愛心字條。她很強壯，這個小包不會造成她的負擔。
看著我臉上痛苦掙紮的表情時，蕾妮斯梅的眼睛睜得大大的，但卻什麽也沒問。她已經大致猜到了原因。
“我愛你，”我對她說，“甚於一切。”
“我也愛你，媽媽，”她回答，握住脖子上的吊墜盒，現在裏面裝著她、愛德華和我的一張小合照。“我們會永遠在一起的。”
“在我們的心中，我們會永遠在一起的。”我糾正道，聲音幾乎和呼吸一樣輕。“但是今天，你可能不得不離開我。”
蕾妮斯梅的眼睛睜得大大的，把手放上我的臉頰。那無聲的“不”比真正喊出來還要震撼。
我極力忍住哽咽，肺裏像積滿了淚水。“你能答應我嗎？求你了寶貝？”
她更加用力地按著我的臉。無聲地問，為什麽？
“我不能告訴你，”我小聲說，“但你很快會明白的，我保證。”
在腦海中，我看見雅各布的臉。
我點頭肯定，然後拿開她的手指。“別想太多，”我在她耳邊輕語道，“在我叫你逃跑前不要對雅各布說，好嗎？”
她這次明白了，點了點頭。
然後，我從衣袋中拿出最後一樣關鍵物品。
當時在收拾蕾妮斯梅行李的時候，一道出乎意料的閃光吸引了我。仿佛是一道希望之光，照在了架頂那個從未碰過的角落裏的古老而精致的珠寶盒上。我過了一會兒才意識到那是什麽，不禁哆嗦了一下。在拼起愛麗斯給的所有線索之後，我根本無法對和平解決產生希望。但現在，我問自己，何不來個友好的開始呢？反正也沒什麽壞處。所以，其實在我心中還是有那麽一點希望的——盲目的希望——因為我竟然爬上架子，把阿羅給我的結婚禮物拿了下來。
現在我將粗粗的金鏈子從脖子上解開，覺得那顆巨大的鉆石重得幾乎要把我的肺烙出個洞來了。
“好漂亮，”蕾妮斯梅小聲讚嘆道，雙手環住我的脖子。我將她抱緊貼著臉頰，為她在脖後扣上項鏈的扣子，然後把她帶出帳篷來到空地上。
我到達的時候，愛德華揚了下眉毛，似乎有些驚訝，但顯然我和蕾妮斯梅沒有。他用手臂緊緊擁住我們，許久，然後深深地嘆了口氣，松開了。愛德華眼中沒有一絲離別的意思。也許相對他顯露出來的樣子，在經過生命逝去的一些事情後，他還隱藏著比我們更多的希望。
蕾妮斯梅敏捷地攀到我背上好讓我的雙手空出來，我們各就各位。我站在那條由卡萊爾、愛德華、埃美特、羅莎莉、坦尼亞、凱特和伊利紮組成的戰線的幾英尺後。本傑明和澤弗瑞拉緊挨著我；盡全力保護他們是我的任務，他們是我們最好的進攻武器。如果沃爾圖裏家族變成了看不見的一方，即使只是一小會兒，也將徹底顛覆局勢。
澤弗瑞拉的表情兇猛地緊繃著，森納在她旁邊簡直一模一樣。本傑明坐在地上，手掌按著地上的泥土，小聲抱怨著一些不利的狀況。昨晚他在草地邊緣那些天然的、現在被雪覆蓋的土堆上布置了大量卵石。這雖然無法對吸血鬼造成傷害，但卻足夠分散他們的註意力。
證人們排列在我們兩邊，其中一些站得稍近些——表示了他們關系的親近。我註意到塞歐翰閉著眼睛，全神貫註地揉著自己的太陽穴；她不是在逗卡萊爾玩吧，在試著讓那個和平解決的夢想成真？
背後的樹林裏，隱藏的狼人們都已經準備就緒；我們只聽得到他們粗重的喘息及心跳聲。
烏雲滾滾而來，光線昏暗得讓人分不清到底是早晨還是下午。愛德華張大眼睛四處探查著，這已經是他再次看到這場景——第一次是愛麗斯看到的時候。這場景預示著沃爾圖裏家族的到達。我們只剩最後幾分鐘甚至幾秒鐘了。
所有人都振奮了下精神。
那匹巨大的紅棕色阿基狼從樹林裏走出，立在我旁邊；在這種危險時刻遠離蕾妮斯梅肯定已經讓他受不了了。
蕾妮斯梅伸出手撚著他巨大肩膀上的長毛，身體隨之放松。雅各布的陪伴讓她稍微放松了些，我也一樣。因為只要雅各布和蕾妮斯梅在一起，她就是安全的。
愛德華頭也沒回地後退著向我靠近。我伸出手臂抓住他的手，十指緊扣。
又一分鐘嘀嗒流逝了，我發現自己正不受控制地竭力聽著那即將出現的聲音。
突然愛德華緊繃起來，咬緊牙關低聲咆哮，眼睛死死地盯著我們的北邊的樹林。
我們都隨他看過去，等待著最後時刻的到來。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“要出去？”愛德華問，平靜得有些不自然。他把蕾妮斯梅抱的更緊了些，貼著臉頰。
“嗯，最後時刻的一點小事情…”我裝作若無其事地回答道。
他綻出我最愛的那種微笑。“要快點回來我身邊。”
“一直如此。”
我還是開愛德華的沃爾沃出去，想著他有沒有在我上次出門後檢查過裏程計。他猜出了多少？肯定已經知道了我有個秘密，但他推斷出我不向他透露的原因了嗎？他想到了是因為阿羅會知道他知道的一切嗎？愛德華肯定是有了自己的結論，所以他才沒有查問我出門的原因。我想他肯定在努力克制著自己，不讓自己做太多的推測，試圖不去思索我的反常舉動。他把我的古怪行為和愛麗斯離開的那天早上燒書的舉動聯系起來了嗎？我不敢肯定他是否能做出如此大跨度的推測。
下午如此陰沈，光線暗的就像已經到了黃昏。我在陰郁的路上行駛著，眼睛註視著厚重的雲層。今晚會下雪嗎？會大到積在地面，呈現出愛麗斯看到的情境嗎？
愛德華估計我們大概還剩兩天，然後就要將沃爾圖裏家族他們引到選定的地點去了。
當開車穿過黑暗的樹林時，我想起最後一次到西雅圖的時候。我想我已經知道為什麽愛麗斯會把我引到簡·傑克斯那個破爛的辦公室去了。因為如果直接去了他那個正規辦公室，我還能知道自己到底該要什麽嗎？如果直接見到了詹森·傑克斯或是詹森·斯科特，那個合法律師，我還能發現那些偽造的證件嗎？如果是，那我就不得不走上一條完全沒有好處的路。那破爛的辦公室才是一切的最初線索。
當我忽視那個兩眼放光的侍者，自行把車開進停車點的時候天已經完全黑了。我說明了預約，走進餐館等待簡的到來。雖然我如此緊迫地想要回到家人身邊，簡似乎還是小心翼翼地保持著他業務的清白。我想想即使只是把車停在一個黑乎乎的停車點，也會刺激到他敏感的神經。
我在前臺給出傑克斯的名字後，那個諂媚的侍者把我領到一間私人小包廂裏，包廂裏壁爐的火正在劈啪地燃燒著。他接下我的象牙色長風衣，我穿來擋住裏面那件愛麗斯風格的無比驚艷的雞尾酒會用緞質晚裝的。看到別人的目光我不禁有點受寵若驚；我還沒有習慣被所有人都看作大美女，而以前好像只有愛德華這樣看。那侍者結結巴巴地說著讚美的話，晃晃悠悠地退出了房間。
我站在火爐旁等待，手指靠近火焰，想讓它們在等下的禮節性握手前暖和些。並不只是顧及簡還不大了解卡倫家的事，還為了養成個以後都用得著的好習慣。
有那麽半秒鐘，我想象著把自己的手放進火裏。被焚燒時是什麽感覺呢？
簡的到來打斷了我神經質的想法。侍應也接過他的外套，看來並不只我一人為此盛裝打扮。
“很抱歉來遲了。”侍應退出去後簡說道。
“沒關系，您很準時，是我來早了。”
他向我伸出手，當我們的手握在一起時我能感覺到他的手指的溫度明顯高於我的。我希望這不會使他不安。
“恕我冒犯，但您實在美極了，卡倫太太。”
“謝謝，簡。請叫我貝拉吧。”
“我必須說，和您交往的感覺和與賈斯帕先生交往的感覺是如此不同。少了很多……壓迫感。”
“真的？我一直覺得賈斯帕有種讓人欣慰的儒雅風度啊。”
他的眉毛都擠成一團了。“是那樣嗎？”他仍然明顯的質疑著，卻禮貌地低聲說道。真是古怪，賈斯帕到底對這人做了什麽？
“您認識賈斯帕很久了嗎？”
他嘆氣，看起來有些不舒服。“我與賈斯帕先生合作了二十多年，而我的前任，在我之前就已經認識他十五年了…他一直那麽年輕。”簡微妙地奉承道。
“是的，這方面賈斯帕的情況比較少見。”
簡輕輕搖了搖頭，好像要甩掉腦袋裏不安的想法。“何不坐下呢，貝拉？”
“實際上，我得趕時間。開車回家還要很長時間。”說著，我從包裏拿出那個裝著他額外報酬的厚厚的白信封，遞給他。
“噢，”他說，語氣裏有些失望，數都沒數就把信封裝進了西裝內袋裏。“我還想稍微跟你聊聊別的事呢。”
“關於什麽的？”我好奇地問。
“好吧，先談正事。我想您會滿意的。”
他把他的公文包放在桌上，打開鎖扣。取出一個法律公文專用的馬尼拉信封。
我對即將看到的東西一無所知，我打開信封，粗略的看了一眼。簡為雅各布的照片更換了背景，使它看上去和雅各布護照和駕照上的照片一樣。在我看來這一切偽造的如此完美。我迅速的看了一眼蕾斯·烏爾夫的護照照片，感覺到喉頭哽住了。
“謝謝你，”我對他說。
他的眼睛瞇起，我感到他對於我平淡無奇的反應感到很失望。
“我敢對你擔保，這些證件沒有一點瑕疵。都可以專家的嚴格檢驗下蒙混過關。”
“我相信你。我真的非常感激你為我所做的一切，簡。”
“這是我的榮幸，貝拉。今後我可以毫無拘束地為卡倫家族提供服務了。”
他沒有明確暗示什麽，但聽上去像是邀請我取代賈斯帕成為此類事務的聯系人。
“那有什麽疑問嗎？”
“呃，是的。一點小事……”他對著壁爐做了個詢問的手勢。這時我和他分別站在壁爐的兩邊。汗水再次從他的額頭冒了出來，他掏出一塊藍色的絲帕開始擦汗。
“您是賈斯帕先生的妻妹？或者嫁給了他的兄弟？”他詢問道。
“嫁給了他的兄弟，”我更正道，揣測著他的用意。
“那麽您是愛德華先生的新娘？”
“是的。”
他抱歉地笑了。“我曾多次見到過這些名字。請接受我遲到的祝福。過了這麽久，愛德華先生終於找到了如此動人的伴侶，這真是太好了。”
“謝謝。”
他停頓了一下，繼續擦汗。“您可能註意到，許多年以來我在不斷提高我為賈斯帕先生和他家族服務的水平。”
我沈吟著點頭。
他做了幾次深呼吸，沒有說話。
“簡，有話請直說。”
他又深吸了一口氣，然後一股腦的說出來。
“如果您能讓我相信您沒有計劃把這個小女孩從他父親身邊拐走，那麽我今晚就能睡個好覺了。”
“啊，”我一下就楞了，過了好一會兒才搞明白簡腦袋裏的錯誤想法。“噢，不是，根本不是你想的那樣。”我無奈的笑道，試著讓他放心。“我只是在為她找一個安全的安身之所，最近因為我丈夫和我遇到了一點麻煩。”
他的眼睛眨了眨。“那麽是您意外懷孕的嗎？”他的臉突然紅了，然後馬上道歉。“當然，這不屬於我的業務範圍。”
血液沖上他的腦袋，充斥著他敏感的皮膚。我很慶幸——就如平常一樣——自己和其他普通的新生兒不一樣。撇開他的違法行徑不說，簡確實是個好人，但這差點讓他喪了命。
“你還是不要知道的好。”我嘆氣道。
他皺起臉。“那麽，祝您好運。請別把我的話放在心上，親愛的，但是……如果賈斯帕先生向我問起做在文件上的那些名字的話……？”
“你當然可以告訴他。我很高興能讓賈斯帕知道我們的交易。”
我的真誠好像讓他緊張的情緒稍微舒緩了些。
“太好了。”他說，“那麽現在我還能有榮幸說服您跟我共進晚餐嗎？”
“不好意思，簡。我真的趕時間。”
“那麽下次吧，願您平安快樂。如果卡倫家還有別的什麽事盡管找我吧，貝拉。”
“謝謝你，簡。”
我帶著我的違法證件離開了，簡在背後目送著我，一臉憂慮又遺憾的表情。
回去的時候快了很多，天已經很黑了，於是我關掉前燈就這樣直接飆車回家。到家的時候，車庫裏大部分的車已經不在了，包括愛麗斯的保時捷和我的法拉利。那些傳統的吸血鬼都到盡可能遠的地方解決他們的饑渴去了。我努力讓自己不要考慮那些夜間狩獵，想起那些受害者們的慘狀我就直哆嗦。
只有凱特和加勒特還在前廳裏，開玩笑似的在討論動物血的營養價值。我想可能加勒特已經試著以素食者的方式去捕獵過了，並且發現那並不容易。
愛德華肯定是帶蕾妮斯梅回去睡覺了。那麽毫無疑問，雅各布呆在小屋旁的樹林裏。我其餘的家人一定也是去狩獵了，也許是跟德納利家的其他人同行。
這樣的話，我就可以在這房子裏幹我自己的事情了。於是我馬上把握機會行動了起來。
我先找到需要的書包，一個黑色皮質小背包，應該是愛麗斯平時拿來當錢包用的，剛好小到蕾妮斯梅背起來合適。然後進入愛麗斯和賈斯帕的房間，輕手輕腳地走到壁櫥那。可以聞得出，這麽長時間以來我是第一個到這房間的人，也許就是從他們離開的那天晚上開始。
接著我從他們的壁櫥裏偷拿了些錢，大概是美國人均年收入的兩倍多。現在要在這房子裏挪用款項，大概就是這裏最不被註意了吧，畢竟這房間讓所有人難過。我把錢放進背包，將裝有護照和身份證的信封蓋在上面，然後坐在愛麗斯和賈斯帕的床邊，無奈地看著那包毫無意義的東西，這竟是我為救自己的女兒和好朋友所唯一能做的事情。我頹然地向床柱倒去，痛恨自己的無能。
我還能為他們做些別的嗎？
我垂著頭楞楞地坐在那兒，直到一個想法終於出現在腦海中。
如果……
如果到時雅各布和蕾妮斯梅能安全的逃脫，也就是說德米特裏已經死了。這是每一個幸存者繼續活下去的希望，包括愛麗斯和賈斯帕。
那樣的話，何不讓愛麗斯和賈斯帕去幫助蕾妮斯梅與雅各布？如果他們成功地團聚了，蕾妮斯梅將得到最好的保護。這沒什麽不可能。但事實是，這家夥和蕾妮斯梅是愛麗斯預知的盲點。要怎樣才能讓愛麗斯找到他們呢？
思索了一會兒，我走出房間，穿過大廳進入卡萊爾和艾斯梅的套間。和往常一樣，艾斯梅的桌上整齊的摞著高高的一堆設計圖與計劃表。桌面上擺著個很多分格的架子，其中一格裏面裝滿了文具。我拿出一張白紙和一支鋼筆。
整整五分鐘，我都一直盯著那乳白色的紙張，集中精神思考。愛麗斯看不到雅各布和蕾妮斯梅，但能看到我。我想她應該能看到這一幕，並強烈地希望她剛好有空註意我。
緩慢地，謹慎地，我在紙上用大寫字母寫出了“裏約熱內盧”。
裏約熱內盧似乎是最好的目的地，離這夠遠，而且據目擊者稱，最後一次看到愛麗斯和賈斯帕就是在南美。到那時，雖然我們逃跑的問題已經解決了，卻面臨著更為嚴重的問題。蕾妮斯梅謎一般的未來，她的急速的成長。無論如何，那時他們已經在南美了，那麽接下去就是雅各布的，很可能也是愛麗斯的工作了，來解開蕾妮斯梅的謎題。
我又一次垂下頭，咬緊牙齒，突然抽泣起來。不繼續跟我在一起，對蕾妮斯梅來說是更好的選擇。但現在，僅是想象著分別，就讓我如此痛徹心扉地想念著她。
深呼吸過後，我將紙條塞進了背包最底下的口袋裏，雅各布應該很快能發現。
然後我交叉手指。感謝上帝，雖然這裏的高中不教葡萄牙語，至少他在選修課裏是學過西班牙語的。
那麽現在，一切就緒，就等著關鍵時刻的到來。
整整兩天，愛德華和卡萊爾都守在愛麗斯看到沃爾圖裏家族的空地上，就是去年夏天和維多莉婭的新生兒軍隊戰鬥的地點。我在想，這地點對卡萊爾來說一定有著強烈的重覆感。而對我，一切都是新的。這一次，我將和愛德華，以及我的家人們站在一起。
沃爾圖裏家族大概只會追蹤愛德華或是卡萊爾。我很好奇，他們會不會對自己的獵物沒有逃跑而感到驚訝。這會讓他們警戒起來嗎？我很難想象能讓沃爾圖裏家族都警戒起來的狀況。
雖然德米特裏無法追蹤我——運氣好的話。但我還是與愛德華呆在一起，我們可能只剩幾個小時的共度時間了。
愛德華和我並沒有特意的道別，我甚至想都沒想過。那幾個字意味著一切的終結，就好像是在我們美好生活手抄本的最後一頁寫上結束。所以我們沒有道別，而是緊緊靠在一起，肌膚相親。無論結果如何，我們都不會單獨面對。
我們在幾碼地後為蕾妮斯梅支起帳篷，這就更像去年那個與雅各布一起度過的寒冷的一天了。從去年六月開始發生的改變巨大得簡直令人無法相信。七個月前，我們三個能和平相處看起來還完全不可能，畢竟始終是三種不同的生命。但現在，一切都完美地平衡著。現實是如此諷刺，仿佛我們費勁心思的將拼圖拼在一起，只是為了等待最後的毀滅。
新年的前一天晚上開始下雪，雪花再也不是融化在堅硬的地表了。蕾妮斯梅和雅各布睡覺的時候——我很驚訝雅各布打鼾那麽響都沒把蕾妮斯梅弄醒——地上就可以開始積雪，然後慢慢變成了厚厚的雪層。太陽升起的時候，愛麗斯預見的情景終於出現了。愛德華和我手牽著手，在耀眼的銀白色雪地上對視著，誰也沒有說話。
清早的時候，其他人也集合完畢了，從他們的眼睛就可以看出已經準備就緒——一些金黃，一些緋紅。我們集合不久，就聽見狼人們在樹林裏移動的聲音。雅各布從帳篷裏出來，離開睡夢中的蕾妮斯梅，加入了他們。
愛德華和卡萊爾將大家調整成松散的線形陣型，我們的證人們站成一排簡直像是藝術館展覽。
我一直站在遠處等著蕾妮斯梅醒來。醒後，我幫她穿上了兩天前就精心挑好的衣服，鑲有荷葉邊的可愛溫順的小外套，同時也結實得不會有任何磨損——即使是騎著一匹狼穿過幾個國家。在外套外讓她背上了那個黑色皮質小背包，裏面裝著文件、錢、線索，以及給她和雅各布、查理和蕾妮的愛心字條。她很強壯，這個小包不會造成她的負擔。
看著我臉上痛苦掙紮的表情時，蕾妮斯梅的眼睛睜得大大的，但卻什麽也沒問。她已經大致猜到了原因。
“我愛你，”我對她說，“甚於一切。”
“我也愛你，媽媽，”她回答，握住脖子上的吊墜盒，現在裏面裝著她、愛德華和我的一張小合照。“我們會永遠在一起的。”
“在我們的心中，我們會永遠在一起的。”我糾正道，聲音幾乎和呼吸一樣輕。“但是今天，你可能不得不離開我。”
蕾妮斯梅的眼睛睜得大大的，把手放上我的臉頰。那無聲的“不”比真正喊出來還要震撼。
我極力忍住哽咽，肺裏像積滿了淚水。“你能答應我嗎？求你了寶貝？”
她更加用力地按著我的臉。無聲地問，為什麽？
“我不能告訴你，”我小聲說，“但你很快會明白的，我保證。”
在腦海中，我看見雅各布的臉。
我點頭肯定，然後拿開她的手指。“別想太多，”我在她耳邊輕語道，“在我叫你逃跑前不要對雅各布說，好嗎？”
她這次明白了，點了點頭。
然後，我從衣袋中拿出最後一樣關鍵物品。
當時在收拾蕾妮斯梅行李的時候，一道出乎意料的閃光吸引了我。仿佛是一道希望之光，照在了架頂那個從未碰過的角落裏的古老而精致的珠寶盒上。我過了一會兒才意識到那是什麽，不禁哆嗦了一下。在拼起愛麗斯給的所有線索之後，我根本無法對和平解決產生希望。但現在，我問自己，何不來個友好的開始呢？反正也沒什麽壞處。所以，其實在我心中還是有那麽一點希望的——盲目的希望——因為我竟然爬上架子，把阿羅給我的結婚禮物拿了下來。
現在我將粗粗的金鏈子從脖子上解開，覺得那顆巨大的鉆石重得幾乎要把我的肺烙出個洞來了。
“好漂亮，”蕾妮斯梅小聲讚嘆道，雙手環住我的脖子。我將她抱緊貼著臉頰，為她在脖後扣上項鏈的扣子，然後把她帶出帳篷來到空地上。
我到達的時候，愛德華揚了下眉毛，似乎有些驚訝，但顯然我和蕾妮斯梅沒有。他用手臂緊緊擁住我們，許久，然後深深地嘆了口氣，松開了。愛德華眼中沒有一絲離別的意思。也許相對他顯露出來的樣子，在經過生命逝去的一些事情後，他還隱藏著比我們更多的希望。
蕾妮斯梅敏捷地攀到我背上好讓我的雙手空出來，我們各就各位。我站在那條由卡萊爾、愛德華、埃美特、羅莎莉、坦尼亞、凱特和伊利紮組成的戰線的幾英尺後。本傑明和澤弗瑞拉緊挨著我；盡全力保護他們是我的任務，他們是我們最好的進攻武器。如果沃爾圖裏家族變成了看不見的一方，即使只是一小會兒，也將徹底顛覆局勢。
澤弗瑞拉的表情兇猛地緊繃著，森納在她旁邊簡直一模一樣。本傑明坐在地上，手掌按著地上的泥土，小聲抱怨著一些不利的狀況。昨晚他在草地邊緣那些天然的、現在被雪覆蓋的土堆上布置了大量卵石。這雖然無法對吸血鬼造成傷害，但卻足夠分散他們的註意力。
證人們排列在我們兩邊，其中一些站得稍近些——表示了他們關系的親近。我註意到塞歐翰閉著眼睛，全神貫註地揉著自己的太陽穴；她不是在逗卡萊爾玩吧，在試著讓那個和平解決的夢想成真？
背後的樹林裏，隱藏的狼人們都已經準備就緒；我們只聽得到他們粗重的喘息及心跳聲。
烏雲滾滾而來，光線昏暗得讓人分不清到底是早晨還是下午。愛德華張大眼睛四處探查著，這已經是他再次看到這場景——第一次是愛麗斯看到的時候。這場景預示著沃爾圖裏家族的到達。我們只剩最後幾分鐘甚至幾秒鐘了。
所有人都振奮了下精神。
那匹巨大的紅棕色阿基狼從樹林裏走出，立在我旁邊；在這種危險時刻遠離蕾妮斯梅肯定已經讓他受不了了。
蕾妮斯梅伸出手撚著他巨大肩膀上的長毛，身體隨之放松。雅各布的陪伴讓她稍微放松了些，我也一樣。因為只要雅各布和蕾妮斯梅在一起，她就是安全的。
愛德華頭也沒回地後退著向我靠近。我伸出手臂抓住他的手，十指緊扣。
又一分鐘嘀嗒流逝了，我發現自己正不受控制地竭力聽著那即將出現的聲音。
突然愛德華緊繃起來，咬緊牙關低聲咆哮，眼睛死死地盯著我們的北邊的樹林。
我們都隨他看過去，等待著最後時刻的到來。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）